Prevod od "kao društvo" do Češki

Prevodi:

jako společnost

Kako koristiti "kao društvo" u rečenicama:

Ali onog momenta, kada poènemo da se lažemo... i tu mislim na "nas" kao društvo.
Ale když si začneme lhát... A tím "my" myslím nás všechny.
Mi kao društvo, duboko smo potreseni ovim gubitkom.
Naši skupinu tato ztráta hluboce ranila.
Govori koliko smo kao društvo ovisni o tehnologiji.
O společnosti, jak se spoléháme na techniku.
Ali, izuzetno cenim sve vas, jer, bez sila zakona, gde bismo bili, kao društvo.
Ale všech si vás hodně vážím. Jako společnost bysme totiž bez policie byli v čudu.
Jedino ako mi, kao društvo uspijemo zauzeti zajednički stav da nasilje treba tretirati kao problematiku javnog zdravstva i preventivne medicine radije nego kao moralno "zlo"...
Jde prostě o to, abychom, jako společnost, zaujali správný postoj tím, že budeme kriminalitu brát jako následek nezdravé společnosti a zaměřili se na prevenci, než na odsuzování důsledků.
Ona je èišæenje zahoda svako jutro kao društvo "Jebeno" Benjamina.
Každý ráno drhne záchody jako nějakej zkurvenej zelenáč.
Mi smo kao društvo koje je postavilo par pravila koji poštuju prava drugih ljudi.
My jako společnost určujeme soubor pravidel, ve kterém prohlašuje, že respektujeme práva druhých.
Ali kao društvo za ruèak, ti si mi svakako draži.
Ale jako společnost při obědě bych měla radši tebe.
Mi kao društvo ne možemo ni pet minuta a da ne pogledamo...
My jako společnost nemůže vydržet ani pět minut bez koukání na...
Ako u ovom sluèaju dopustimo da nam promakne ovako ozbiljno kršenje humanitarnog prava, kao društvo æemo završiti negde gde ne želimo.
Pokud v případě jako je tento – – ponecháme tak závažné porušení humanitárních práv, – – skončíme někde, kde nechce být.
Ali ja verujem da je to veliki problem, problem koji nosi potencijlalno opasne posledice po nas kao društvo, po našu kulturu i nas kao pojedince.
Já ovšem věřím, že to je velký problém, problém s potenciálně nebezpečnými důsledky pro nás jako společnost, jako kulturu a jako jednotlivce.
Stvar je u tome da smo već bili na ovom mestu kao društvo.
V podobné situaci už společnost jednou byla.
Mi kao društvo imamo običaj da se osvrnemo na to i kažemo: "Pa šta?"
Jako společnost máme tendenci se na to dívat se slovy: "No a co?"
Predugo smo, smatram, dozvolili sebi da budemo ubeđeni u lažnu ideju da se ljudska priroda ne može promeniti, i kao društvo, to nas skupo košta.
Myslím, že jsme se na příliš dlouho nechali unést mylným dojmem, že se lidský charakter nedá změnit, za což jako společnost zbytečně platíme.
Ali da li će se to desiti za 15 ili 150 godina, zavisi ne samo od nauke, već i od onoga što mi kao društvo odlučimo da uradimo sa njom.
Ale jestli to bude trvat 15 let nebo 150 let nezáleží jen na vědě, ale také na tom, co se my jako společnost s tím rozhodneme udělat.
Tokom godina, kao zatvorski sistem, kao nacija i kao društvo postali smo dobri u tome, ali to ne treba da vas raduje.
Za ta léta jsme se v tom jako vězeňský systém, národ a jako společnost stali velice dobrými. Ale neměli byste z toho mít radost.
Da li napredujemo kao društvo ubacivanjem svih pravila vožnje u softver?
Vede si naše společnost lépe díky tomu, že všechna pravidla silničního provozu nasypeme do softwaru?
Ako želimo bolje zgrade u kojima se umire, onda moramo da pričamo o tome, ali pošto nam je tema smrti neprijatna, ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
Takže, pokud chceme lepší budovy pro umírající, pak o tom musíme mluvit, ale protože je téma smrti nám nepříjemné, nemluvíme o tom, a neřešíme jak my, jako společnost, přistupujeme ke smrti.
Dok plovimo u neizvesnu budućnost, potrebno nam je da svaki oblik ljudske inteligencije na planeti zajednički radi da bismo se bavili izazovima sa kojima se suočavamo kao društvo.
Jak plujeme do nejisté budoucnosti, potřebujeme na planetě každou z forem lidské inteligence ke společnému překonání výzev, které stojí před naší společností.
ali činili smo to u prošlosti, kao društvo.
Ale jako společnost jsme to již v minulosti udělali.
Kao društvo, imamo zajednički interes da ohrabrujemo multipotencijaliste da budu to što jesu.
Je ve velkém zájmu nás všech, jako společnosti, podporovat multipotenciály, aby byli sami sebou.
Sa jedne strane vidite izduvni gas dizel-motora, istоg motora koji je obeležio ljudski napredak, koji je znak ubrzane industrijalizacije i onoga što smo postali kao društvo u poslednjih 100 godina, proizvođači energije.
Na jedné straně vidíte výfuk naftového generátoru, stejného generátoru, který je symbolem lidského pokroku, symbolem rapidní industrializace a toho, čeho jsme jako společnost dosáhli v posledních sto letech, tedy výroby elektřiny.
Zato što nam odgovor na ovo pitanje govori ne samo zašto vidimo to što vidimo, već ko smo mi kao individue, i ko smo mi kao društvo.
Protože odpověď na tuto otázku nám říká nejen to, proč vidíme to, co vidíme, ale kdo jsme jakožto jednotlivci a kdo jsme jakožto společnost.
Mi kao društvo jedemo dva puta više mesa nego u '50. godinama.
My jako společnost jíme dvakrát více masa než jsme jedli v 50. letech.
Mislim da, kao društvo, imamo još mnogo toga da naučimo.
Ale myslím si, že se jako komunita stále ještě máme dost co učit.
0.30532908439636s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?